Sąd Federalny przyznał nauczycielce obywatelstwo Szwajcarii

49-letnia nauczycielka szkoły podstawowej z Freienbach otrzyma szwajcarski paszport, mimo że gmina wcześniej odrzuciła jej wniosek o obywatelstwo. Kobieta mieszka w gminie od dziewięciu lat, a jej mąż i dzieci przeszli procedurę bez podobnych problemów.

Podczas sprawdzianu odpowiedziała poprawnie na więcej niż połowę pytań, ale wynik nadal uznano za zbyt niski. Nie pamiętała między innymi pierwszego wersu hymnu Szwajcarii. Jedno z pytań dotyczyło miejsca nazywanego „Pfarrersgärtli”.

Sąd uznał pytanie za zbyt lokalne

„Pfarrersgärtli” to nazwa odcinka drogi w Pfäffikon. Powstała po lokalnym żarcie związanym z księdzem, który jechał na pogrzeb, utknął w błocie i musiał zostać wyciągnięty traktorem. Po zmianach budowlanych w tym miejscu ksiądz nie uwzględnił nowej sytuacji, utknął i potrzebował pomocy.

Gmina przyznała, że pytanie może być trudne. Sąd administracyjny uznał, że przeciętny mieszkaniec Freienbach także nie musi znać tej historii. Według sądu braki w wiedzy kandydatka równoważyła dobrą integracją społeczną, dlatego przyznał jej rację.

Gmina odwołała się jeszcze do Sądu Federalnego. Ten orzekł, że kobieta, podobnie jak reszta rodziny, otrzyma czerwony szwajcarski paszport, a pytanie o „Pfarrersgärtli” pozostanie w katalogu pytań.

Inne odmowy także budziły spory

W 2024 roku część członków zgromadzenia gminnego w Clos du Doubs w kantonie Jura sprzeciwiała się przyznaniu paszportu 50-letniemu Francuzowi. Twierdzili, że prawie nie bywa w gminie i rzadko można go spotkać. Inny zarzut dotyczył koszenia trawy, usuwania zarośli i pracy w dni świąteczne. Burmistrz zaznaczył jednak, że do rady gminy nigdy nie wpłynęła w tej sprawie skarga.

Rok wcześniej obywatelstwa odmówiono innemu Francuzowi, który od 40 lat mieszkał w Szwajcarii. Powodem była jazda z prędkością 80 kilometrów na godzinę przy ograniczeniu do 40 na odcinku robót drogowych. Uznano wtedy, że mężczyzna nie jest wystarczająco zintegrowany.

Mam wrażenie, że w lokalnych procedurach znaczenie mogą mieć zarówno wyniki sprawdzianu, jak i ocena życia w gminie. Ciekawi mnie, jak długo jeszcze pytania o lokalne anegdoty będą traktowane jako miara znajomości miejsca, skoro nie zna ich nawet przeciętny mieszkaniec.

- Paweł

Źródło: blick.ch