Polacy Szwajcaria
Polacy SzwajcariaNatalia & Paweł
ForumPraca
Kultura i sport

Na berneński Zibelemärit trafia około 34 ton cebuli

18 listopada 20262 min czytaniaRedakcja Polacy Szwajcaria

Udostępnij
Na berneński Zibelemärit trafia około 34 ton cebuli

Około 34 ton cebuli trafia co roku na berneński Zibelemärit, który odbywa się w czwarty poniedziałek listopada. Starówka wypełnia się plecionymi cebulowymi warkoczami, jedzeniem, muzyką i setkami stoisk. To całodniowe święto łączy dawny targ z ludową zabawą.

Od targu warzywnego do święta cebuli

Początki wydarzenia sięgają XV wieku. W czasie jarmarku z okazji dnia świętego Marcina w Bernie sprzedawano warzywa i organizowano festyn. Około 1850 roku główną atrakcją stały się pięknie splecione warkocze cebulowe przywożone przez rolników z regionu.

Istnieje też ludowa opowieść o pożarze Berna w 1405 roku. Według tej historii fryburscy rolnicy przyjechali z pomocą płonącemu miastu. W podziękowaniu mieli otrzymać jeden dzień na sprzedaż swoich produktów w centrum Berna, co dało początek tradycji cebulowego jarmarku.

34 tony cebuli i 430 stoisk

Od około godziny 4 rano po starówce rozchodzi się słodko-ostry zapach cebuli. Białe, czerwone i brązowe odmiany trafiają do wieńców, dekoracji z suszonymi kwiatami oraz cebulowych warkoczy. Według ludowej tradycji taka dekoracja ma także odpędzać nieszczęścia.

Cebula zajmuje główne miejsce, ale na jarmarku pojawia się znacznie więcej rękodzieła. Na około 430 stoiskach można znaleźć ceramikę, biżuterię, rzeźbione przedmioty i tkaniny. Osoby, które za cebulą nie przepadają, mogą sięgnąć po łańcuchy z cukierków w jej kształcie.

Jedzenie jest osobną częścią tego dnia. Na stołach pojawiają się cebulowe tarty z serem, boczkiem i gałką muszkatołową, a także zupa cebulowa, pizza cebulowa, placek serowy, piernikowe słodycze oraz grzane wino. W ciągu dnia sprzedaje się ponad 12 tysięcy cebulowych tart.

Najpierw pływanie w zimnej Aare

Przedsmak jarmarku pojawia się już w niedzielę. Od 1986 roku Szwajcarskie Towarzystwo Ratownictwa organizuje tradycyjne pływanie w rzece Aare. Doświadczeni pływacy w zabawnych kostiumach wchodzą do wody o temperaturze około 6 stopni i pokonują 350 metrów od mostu Schönausteg do Marzili.

Po takim przepłynięciu czeka na nich cebulowa tarta. Sama impreza pokazuje, jak mocno Zibelemärit łączy jedzenie, lokalną historię i wspólne świętowanie.

Największy ruch przypada na późniejsze godziny, dlatego osoby jadące po cebulę wybierają poranny przyjazd. Dodatkowe pociągi ułatwiają dotarcie do berneńskiej starówki i pozwalają zrobić zakupy, zanim ulice zrobią się bardzo zatłoczone.

Tradycja ma także domowy, zdrowotny wątek. Dawniej cebulę z własnego ogrodu wykorzystywano przy przeziębieniu i kaszlu, między innymi w okładach oraz syropie cebulowym. W ludowych sposobach pojawiało się również stawianie przekrojonej cebuli przy łóżku, aby złagodzić objawy przeziębienia.

Spodziewam się, że o trwałości tego święta decyduje prosty mechanizm: jeden produkt łączy zakupy, jedzenie, rękodzieło i widowisko. Liczby pokazują, że cebula jest tu nie dodatkiem, lecz osią całego wydarzenia.

- Paweł

Bądź na bieżąco: Szwajcarski Tydzień

Raz w tygodniu najważniejsze wiadomości, wydarzenia i oferty pracy dla Polaków w Szwajcarii. Za darmo, bez spamu.

Czy ten artykuł był pomocny?

Komentarze

Zobacz również