Ceremonia religijna w Olten nie zastępuje ślubu cywilnego

Religijna ceremonia opisana przez imama z Olten w kantonie Solura nie zastępuje ślubu cywilnego w Szwajcarii. Imam powiedział, że z 41-letnią partnerką złożyli przed Bogiem deklarację, ale do dziś nie zawarli ślubu w urzędzie stanu cywilnego.

W Szwajcarii obowiązuje zasada pierwszeństwa ślubu cywilnego. Oznacza ona, że ceremonia religijna może odbyć się dopiero po ślubie zawartym w urzędzie. Sama ceremonia religijna bez wcześniejszego ślubu cywilnego nie ma skutku prawnego jako małżeństwo.

Imam opisuje prywatną ceremonię

39-letni imam z rodziny tureckiej przedstawia się jako zwolennik nowoczesnego, otwartego islamu. Studiował matematykę, pracuje jako programista i jest oficerem wojskowym. Opowiada się między innymi za tym, aby kobiety mogły prowadzić modlitwy w meczetach.

W wywiadzie dla magazynu wydawanego przez szwajcarskie gazety powiedział, że jego islamska ceremonia z partnerką była bardzo prywatnym przeżyciem. Według jego opisu nie było prawnych zobowiązań. Para wyraziła przed Bogiem zamiar duchowego związku, lecz oficjalnie nie jest małżeństwem.

Po pytaniach o szwajcarskie prawo imam podkreślił, że zna zasadę wymagającą wcześniejszego ślubu cywilnego. Sam prowadzi ceremonie religijne i twierdzi, że przestrzega prawa. W opisanym przez niego spotkaniu nie uczestniczyła jednak osoba, która udzielałaby ślubu. Z tego powodu imam uznał, że nie doszło do religijnego ślubu, lecz do uroczystości bez zawarcia małżeństwa.

Wyjaśnił też, że w wywiadzie użył słowa oznaczającego ślub, ponieważ taki opis był jego zdaniem łatwiejszy do zrozumienia. Jednocześnie powiedział, że duchowa więź między nim a partnerką jest dla nich głębsza niż ceremonia religijna albo cywilna.

Obawy dotyczące małżeństw pod przymusem

Wypowiedzi skrytykowała przewodnicząca organizacji zajmującej się małżeństwami pod przymusem. Jej zdaniem osoby religijne powinny jasno przekazywać informacje o prawie i zmianach społecznych, szczególnie gdy mówią o ceremoniach religijnych.

Przedstawicielka organizacji twierdzi, że religijne śluby bywają związane z małżeństwami zawieranymi pod przymusem. Osoby uczestniczące w takich ceremoniach często traktują je jako bardzo wiążące, choć mogą nie znać zasady pierwszeństwa ślubu cywilnego. Według niej od ponad dziesięciu lat w Szwajcarii stwierdzono wiele religijnych ślubów zawieranych przed ślubem cywilnym, w tym małżeństwa małoletnich zawierane pod przymusem.

Imam odpowiedział, że działa na rzecz tego, aby do małżeństw pod przymusem nie dochodziło. Podkreślił, że opisana przez niego ceremonia miała przekazywać zupełnie inny sygnał, niż wynika z krytycznych interpretacji.

Nie podoba mi się, że tak ważne rozróżnienie między duchowym przeżyciem a skutkiem prawnym zostało opisane jednym słowem oznaczającym ślub. W sprawach związanych z przymusem i małoletnimi precyzja języka może decydować o tym, jak odbiorą sytuację osoby potrzebujące pomocy.

- Natalia

Źródło: blick.ch