Polacy Szwajcaria
Polacy SzwajcariaNatalia & Paweł
ForumPraca
Gospodarka i pieniądze

W Szwajcarii Funere publikuje nekrologi bez zgody

15 listopada 20264 min czytaniaAutor:

Udostępnij
W Szwajcarii Funere publikuje nekrologi bez zgody

Platforma Funere publikuje w internecie nekrologi przejęte ze szwajcarskich gazet, chociaż rodziny zmarłych ani wydawcy nie wyrażali na to zgody. Na stronach pamięci pokazuje też oferty posadzenia drzewa za 50 franków oraz kwiatów pogrzebowych od 89 franków.

Serwis działa od roku. Według własnych danych zebrał już 100 tysięcy nekrologów, a każdego dnia roboczego dodaje około 100 nowych. Firma prowadząca platformę ma siedzibę w Neggio w kantonie Ticino.

Bezpłatne nekrologi i płatne oferty

Funere przejmuje nekrologi opublikowane wcześniej w gazetach i umieszcza je w internecie bez opłat dla odwiedzających. Na stronie można znaleźć między innymi zawiadomienia pochodzące z portali dużych szwajcarskich wydawców.

Platforma pokazuje przy tym, ile kosztowałoby podobne ogłoszenie w gazecie. Jako przykład przytacza kwotę 1658 franków za publikację w dzienniku „24 Heures”. Związek szwajcarskich mediów określa takie działanie jako bardzo problematyczne i szkodliwe dla wydawców.

Dla gazet nekrologi są płatnymi ogłoszeniami. Przychody z tego segmentu spadły w porównaniu z czasem największych marż w prasie, ale nadal mają znaczenie dla lokalnych tytułów. Dla części czytelników właśnie ogłoszenia rodzinne są jednym z powodów opłacania prenumeraty lokalnej gazety.

Funere zarabia głównie na reklamach kierowanych do spadkobierców. Na stronach zbiorczych pojawiają się usługi związane z wyceną odziedziczonych nieruchomości, szacowaniem wartości biżuterii oraz przekazaniem firmy następcom.

Osobne strony pamięci mają według deklaracji platformy nie zawierać reklam podmiotów zewnętrznych. Regulamin zawiera jednak ważne doprecyzowanie. Zakazuje reklam innych firm, a pod nazwiskiem zmarłego dopuszcza własne oferty Funere, opisane jako „gesty pamięci”. Chodzi o drzewo pamiątkowe za 50 franków i kwiaty pogrzebowe kosztujące co najmniej 89 franków.

Zdjęcia i adresy rodzinne są pomijane

Porównanie stron kilku dużych wydawców z ofertą Funere pokazało, że z nielicznymi wyjątkami nekrologi trafiają na platformę tego samego dnia. Serwis przepisuje tekst ogłoszenia w całości, ale pomija zdjęcia zmarłych oraz adresy, pod które można wysyłać kondolencje.

Założyciel platformy tłumaczy, że zdjęcia i adresy są publikowane tylko wtedy, gdy rodzina sobie tego życzy. Pomijanie fotografii może mieć także związek z prawami autorskimi, ponieważ zdjęcia są co do zasady chronione. Przy zwykłych tekstach nekrologów sytuacja prawna jest mniej jednoznaczna.

Funere przedstawia swoje działanie jako udostępnianie informacji, których ludzie szukają w jednym, łatwo dostępnym miejscu. Platforma twierdzi, że korzysta wyłącznie z publicznych źródeł, a treść opublikowanego nekrologu nie należy wyłącznie do jednej osoby lub firmy.

Można zażądać usunięcia nekrologu. Funere deklaruje, że spełnia takie żądania w ciągu 48 godzin roboczych.

Regulamin platformy wzbudził dodatkowe zastrzeżenia

Do niedawna regulamin zabraniał użytkownikom korzystania z automatycznych skryptów oraz kopiowania danych do celów komercyjnych. Oznaczało to, że odwiedzający nie mogli używać metod, które platforma sama stosowała do zbierania nekrologów z gazet.

Po zwróceniu uwagi na tę różnicę regulamin zmieniono. Obecnie ochrona dotyczy przede wszystkim projektu strony i kodu programu. Wcześniejsze sformułowanie uznano za zbyt szerokie.

Wydawcy, których nekrologi trafiają do Funere, nie udzielali na to zgody. Dotyczy to między innymi Tamedia, CH Media, NZZ oraz Somedia. Techniczne zabezpieczenia przed pobieraniem treści nie istnieją albo nie działają wystarczająco skutecznie.

Rodziny, które zgłaszają sprzeciw gazetom, są kierowane bezpośrednio do Funere. To one mają samodzielnie poprosić platformę o usunięcie zawiadomienia. Wydawcy przez długi czas pozostawali bierni, między innymi dlatego, że nekrologi odpowiadają w Somedii za jednocyfrowy procent przychodów z ogłoszeń.

Po ujawnieniu sprawy Tamedia, NZZ i Somedia analizują możliwość podjęcia kroków prawnych. Sprawa może dotyczyć nieuczciwego przejmowania gotowego produktu rynkowego przy użyciu narzędzi technicznych i bez porównywalnego nakładu własnej pracy.

Postępowanie prawne nie byłoby jednak szybkim rozwiązaniem. W podobnej sprawie dotyczącej innej platformy postępowanie w prokuraturze kantonu Berno trwa od 2019 roku.

Powiązania z wydawcą z Ticino

Dodatkowe pytania dotyczą powiązań założyciela Funere z holdingiem stojącym za wydawnictwem „Corriere del Ticino”. Założyciel platformy zasiada w radzie administracyjnej tego holdingu od 2017 roku. Jego ojciec jest wiceprzewodniczącym.

Holding ma według wpisu do rejestru wspierać rozwój i zwiększanie zasięgu wydawnictwa z Ticino. Założyciel Funere odpowiada, że holding nie zajmuje się bieżącą działalnością operacyjną, a on sam nie zasiada w radzie administracyjnej wydawnictwa i nie prowadzi jego sprzedaży ogłoszeń.

Wydawnictwo sprawdzało wewnętrznie, czy działalność syna jest prawnie zakazana. Uznano, że zakazu nie ma. Jednocześnie nekrologi publikowane przez „Corriere del Ticino” również pojawiają się na Funere. Szef wydawnictwa stwierdził, że na decyzję w tej sprawie jest jeszcze za wcześnie.

Trudno mi uwierzyć, że rodzina publikująca nekrolog w gazecie może tak szybko stracić kontrolę nad jego dalszym obiegiem. Najbardziej niejasne pozostaje dla mnie połączenie bezpłatnej usługi z ofertami kierowanymi do osób przeżywających żałobę. Ta sprawa pokazuje, że granica między publiczną informacją a cudzym biznesem potrafi być bardzo cienka.

- Natalia

Bądź na bieżąco: Szwajcarski Tydzień

Raz w tygodniu najważniejsze wiadomości, wydarzenia i oferty pracy dla Polaków w Szwajcarii. Za darmo, bez spamu.

Czy ten artykuł był pomocny?

Komentarze

Zobacz również