Polacy Szwajcaria
Polacy SzwajcariaNatalia & Paweł
ForumPraca
Środowisko i pogoda

Sąd w Affoltern uniewinnił myśliwego, przyznając 25 410 franków

15 listopada 20263 min czytaniaAutor:

Udostępnij
Sąd w Affoltern uniewinnił myśliwego, przyznając 25 410 franków

Sąd w Affoltern uniewinnił myśliwego, który zastrzelił łanię na zuryskiej grani Albis. Po zakończeniu procesu przyznano mu łącznie 25 410 franków za koszty postępowania i obrony. Wyrok nie jest jeszcze prawomocny.

Sprawa zaczęła się 10 sierpnia 2025 roku. Wieloletni myśliwy siedział na ambonie na grani Albis, gdy w półmroku zobaczył łanię jelenia i młode. Zwierzęta wyszły z lasu i żerowały przy polu kukurydzy. Chwilę później pojawiła się kolejna łania. To właśnie do niej strzelił.

O godzinie 21.15 łania była martwa. Sam odstrzał zakończył polowanie, ale uruchomił długie postępowanie. Administracja łowiecka kantonu Zurych złożyła zawiadomienie, a policja rozpoczęła dochodzenie. DNA zwierzęcia zbadał Instytut Medycyny Sądowej Uniwersytetu w Zurychu, natomiast gruczoły mleczne poddał sekcji Instytut Zdrowia Ryb i Dzikich Zwierząt.

Spór dotyczył ochrony łani

Najważniejsze pytanie brzmiało: czy zastrzelona łania była chroniona, czy można było na nią polować. Łanie są co do zasady objęte ochroną, ale przepisy przewidują wyjątki. Spór dotyczył dwóch określeń: czy zwierzę nadal karmiło mlekiem oraz czy pozostawało pod jego opieką cielę.

W przepisach łania jest uznawana za karmiącą, gdy w wymieniu znajduje się mleko. Określenie „prowadząca” oznacza z kolei samicę, która opiekuje się cielęciem. Właśnie od tego zależała ocena, czy myśliwy mógł legalnie oddać strzał.

Urząd prowadzący postępowanie przyjął, że łanię wolno było zastrzelić tylko bezpośrednio po odstrzeleniu jej cielęcia. Myśliwy zabił cielę dwa dni wcześniej, więc według urzędu minęło zbyt dużo czasu. Urzędnicy uznali również, że matka pozostaje zwierzęciem prowadzącym tak długo, jak długo w jej wymieniu znajduje się mleko.

Badanie gruczołów mlecznych wykazało pozostałości. Urząd wymierzył dlatego 800 franków grzywny oraz 550 franków kosztów postępowania. Przepisy pozwalały na karę sięgającą 20 000 franków, jednak myśliwy złożył sprzeciw także wobec niższej kwoty.

Obrona wskazywała na cel przepisów

Obrońca określił postępowanie jako niepotrzebnie skomplikowane. Twierdził, że wcześniejsze decyzje oparto na błędnym rozumieniu stanu faktycznego i przepisów. W jego ocenie po odstrzeleniu cielęcia łania przestała być zwierzęciem prowadzącym, a więc stała się zwierzyną łowną.

Obrona odwołała się także do zasad zarządzania populacją jeleni. W kantonie obowiązuje proporcja, według której na dwa odstrzelone osobniki żeńskie powinien przypadać jeden osobnik męski. Zdaniem obrońcy całkowita ochrona wszystkich karmiących łani utrudniałaby osiągnięcie takiego układu.

Myśliwy znał z rozmów z rolnikami liczbę jeleni przebywających w tej okolicy. Miały tam być dwa dorosłe osobniki i dwa młode. Gdy wrócił na polowanie dwa dni po odstrzeleniu cielęcia, uznał, że widziana łania musi być jego matką. Łania rodzi bowiem tylko jedno młode rocznie.

Badanie DNA Uniwersytetu w Zurychu potwierdziło, że zastrzelona łania była matką wcześniej odstrzelonego cielęcia. Wynik badania wymienia wskazywał również na obecność pozostałości. Myśliwy zlecił dodatkowo opinię biologowi zajmującemu się dzikimi zwierzętami. Ta opinia przemawiała na jego korzyść.

Sąd uznał, że łania nie prowadziła już cielęcia

Sędzia wskazała, że to państwo musi udowodnić winę oskarżonego. Nie wystarcza samo stwierdzenie, że w wymieniu pozostało mleko. Przy interpretacji przepisów trzeba także uwzględnić ich cel, czyli zapobieganie sytuacji, w której cielę zostaje bez matki.

W tym przypadku cielę zostało już wcześniej odstrzelone. Łania nie mogła więc nadal sprawować nad nim opieki. Sąd uznał ją za zwierzę łowne i całkowicie uniewinnił myśliwego.

Oprócz uniewinnienia sąd przyznał mu 750 franków za postępowanie przed urzędem, 900 franków za proces sądowy, 2160 franków za prywatną opinię biologa oraz 21 600 franków za obrońcę. Łącznie daje to 25 410 franków. Sąd nie był w stanie wyliczyć nakładu pracy policji, uniwersytetu oraz instytutu zajmującego się zdrowiem dzikich zwierząt.

Urząd w Affoltern może jeszcze odwołać się od wyroku. W takim przypadku koszty dla państwa mogą wzrosnąć. Po ogłoszeniu wyroku mężczyzna nie komentował sprawy, ale opuścił salę wyraźnie zadowolony.

Najbardziej poruszyło mnie, jak wiele pracy i pieniędzy może pochłonąć spór o jedno pojęcie z przepisów łowieckich. Rozumiem potrzebę ochrony młodych zwierząt, ale tak skomplikowane zasady powinny prowadzić do jasnych decyzji, a nie do procesu z udziałem kilku instytucji. W tej sprawie sąd ostatecznie rozstrzygnął, że cel ochrony został już spełniony, bo cielę wcześniej zginęło.

- Natalia

Bądź na bieżąco: Szwajcarski Tydzień

Raz w tygodniu najważniejsze wiadomości, wydarzenia i oferty pracy dla Polaków w Szwajcarii. Za darmo, bez spamu.

Czy ten artykuł był pomocny?

Komentarze

Zobacz również