Region Berna — magia środka Szwajcarii

Region Berna to Szwajcaria w najbardziej sielskim wydaniu: mgły nad spokojnymi strumieniami, ogromne dachy gospodarstw Emmentalu i 6 kilometrów arkad na starówce UNESCO w Bernie.

Wokół stolicy rozciąga się kraina łagodnych pagórków, serów i miasteczek z murami — od Emmentalu po podnóża Jury nad jeziorem Biel.

W skrócie

Od pagórków Emmentalu i Schwarzenburgerlandu, przez dolinę Gürbe, po Seeland i jezioro Biel — to krajobraz bogatych wiosek i tradycji. Czerwień pelargonii w oknach jest tu podobno intensywniejsza niż gdziekolwiek.

• Starówka UNESCO w Bernie z arkadami i fontannami.
• Emmental — kraina serów z pokazową serowarnią.
• Seeland i jezioro Biel z winnicami i wyspą św. Piotra.
• Berno jako węzeł komunikacyjny całego kraju.

Co zobaczyć i zrobić

Berno — starówka UNESCO

Arkady, fontanny, Zytglogge i katedra; pod arkadami piwniczne teatry i restauracje ze zdrową kuchnią pod antycznymi sklepieniami.

Emmental

Kraina serów: pokazowa serowarnia w Affoltern, szlaki między gospodarstwami o gigantycznych dachach i najsłynniejsze merengi w Kemmeriboden.

Seeland i jezioro Biel

Warzywny ogród Szwajcarii, winnice nad jeziorem, La Neuveville i wyspa św. Piotra — na rower i rejs.

Dojazd

Berno to węzeł kraju: z Zurychu 56 min, z Lozanny 1 h 06; regionalne linie rozchodzą się we wszystkie strony. Więcej w przewodniku po Regionie Berna.

Najlepszy czas na wizytę

Wiosna i lato najlepiej oddają sielski charakter regionu — na rower, spływ Aare i targi. Jesień to złote pagórki Emmentalu.

Informacje praktyczne

• Wtorki/soboty: targ na Bundesplatz w Bernie — plac fontann.
• Emmental najlepiej smakuje rowerem — łagodne trasy między serowarniami.
• Latem spływ Aare z Thun do Berna to lokalny rytuał (dla wprawnych pływaków).
• Ze Swiss Travel Pass podróże koleją po regionie bez dodatkowych biletów — zobacz.