Techniczny redaktor telekomunikacji i systemów wojskowych

Opis stanowiska

• Lokalizacja: Zurych-Seebach.
• Zatrudnienie: praca tymczasowa przy długoterminowym projekcie, rozpoczęcie pracy do uzgodnienia.
• Dla wiodącej szwajcarskiej firmy technologicznej działającej w obszarze bezpieczeństwa i obronności poszukujemy technicznego redaktora.
• Praca przy strategicznym projekcie dotyczącym wdrożenia nowych systemów komunikacyjnych i telekomunikacyjnych dla armii szwajcarskiej.
• Przygotowywanie złożonych treści technicznych w przystępnej formie oraz udział w tworzeniu nowoczesnej dokumentacji systemowej.
• Tworzenie i aktualizacja dokumentacji technicznej dotyczącej rozwiązań telekomunikacyjnych w systemie redakcyjnym.
• Opracowywanie złożonych informacji technicznych we współpracy z autonomicznym zespołem programistycznym pracującym w metodyce zwinnej.
• Tworzenie dokumentacji technicznej zgodnej z obowiązującymi normami.
• Udział w pracach terminologicznych.

Wymagania

• Ukończone kształcenie w zawodzie technicznego redaktora lub odpowiednie dokształcenie w zakresie dokumentacji technicznej.
• Wykształcenie lub doświadczenie techniczne w obszarze telekomunikacji, informatyki, elektrotechniki, elektroniki albo pokrewnej dziedzinie.
• Doświadczenie zawodowe w redakcji technicznej.
• Doświadczenie w pracy z systemami redakcyjnymi.
• Znajomość standardu S1000D będzie dodatkowym atutem.
• Zainteresowanie złożonymi systemami technicznymi i zależnościami technicznymi.
• Uporządkowany, precyzyjny i samodzielny sposób pracy.
• Bardzo dobra znajomość języka niemieckiego w mowie i piśmie.
• Gotowość do pomyślnego przejścia procedury sprawdzenia bezpieczeństwa osobowego, obejmującej brak karalności i brak postępowań egzekucyjnych.

Oferujemy

• Udział w przyszłościowym projekcie realizowanym na potrzeby armii szwajcarskiej.
• Ciekawe i wymagające technologicznie środowisko pracy.
• Kompleksowe i uporządkowane wdrożenie prowadzone przez doświadczonych ekspertów.
• Długoterminowo zaplanowany projekt z przewidywanym okresem pracy wynoszącym około 5 lat.
• Możliwość aplikowania przez wykwalifikowanych kandydatów z zagranicy.